「床の間」「着物」「かつおぶし」　身の回りのあんなものこんなもの、あなたは英語で説明できますか？わかっているようでわかっていない「日本の衣食住」を紹介するバイリンガル書籍。対訳ニッポン双書 　「日本の衣食住」まるごと事典 Who Invented Natto? 「床の間」「着物」「かつおぶし」　身の回りのあんなものこんなもの、あなたは英語で説明できますか？　わかっているようでわかっていない「日本の衣食住」を紹介するバイリンガル書籍。 「日本家屋」「台所用品」「食べ物」など、各項目ごとに詳しく説明。 「トリビア」「アドバイス」「エチケット」など、ためになるコラムも満載しました。 日本人にとってごく当たり前の事が、外国人の目にはとても興味深く映り、質問の山になることはよくあります。 そんな日本の「衣食住」に関する疑問を事典形式で読み解く対訳書です。 1　日本の伝統家屋（瓦・縁側・盆栽など） 2　家の中（畳・布団・仏壇など） 3　家具（和だんす・ちゃぶ台・こたつなど） 4　台所用品（どんぶり・土鍋・たわしなど） 5　置物、日用雑貨、服飾品（こけし・風呂敷・着物など） 6　食べ物（みりん・ふりかけ・こんにゃくなど） 7　飲み物、スイーツ（焼酎・きな粉・あんみつなど） 豊富なイラスト付きなので、実際の説明にも便利。 外国人が知らない常識や、注意点をアドバイスとして解説。 単語にまつわる雑学もあって、日本人も知らなかった知識が増える。  ■セット内容 ●書籍1冊（11.3×18.8cm　228ページ）■発送と送料について 現在の発送・在庫状況：ご注文の際に発送日をお知らせいたします。お支払方法、発送について詳細はこちら ※海外発送の場合は国別で送料が必要です。